�¼������ϲʿ���

منحهشيبرد  الاجراء العاجل

ابتداءً من أبريل 2020، وحتى نهاية العام 2020، ستقدم مؤسسه�¼������ϲʿ��� عدد  منحتين إلى أربع منح تتراوح بين 2500 و10000 دولار لمشاريع الحفر لتنفيذ أنشطة  الحفاظ علي التراث في حالات الطوارئ في المواقع الأثرية في منطقتي البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط.

الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو المتداول، وسوف تبدأ مراجعة الطلبات في 1 أبريل 2020. ونظرًا لأن هذه المنحهمخصصة لأنشطة الطوارئ العاجله ، فإن مؤسسه �¼������ϲʿ��� سوف تسعي بالرد في غضون أربعة إلى ستة أسابيع من تقديم الطلب.  في الغالب سوف تتوفر  الدعم المادي في غضون 5 الي10 أيام عمل بعد الانتهاء من جميع الأوراق من قبل المتقدمين المقبولين.

ويبلغ المبلغ الإجمالي المتاح لعام 2020  خمسه عشر الف دولار ، ولذلك لن تقبل الطلبات بمجرد توزيع تلك الأموال المتاحة. ستقوم مؤسسه �¼������ϲʿ���  بنشر إشعار على  موقعها  الالكتروني (تم تسليم جميع الأموال لعام 2020).

تم أنشاء برنامج “منحه شيبرد  الاجراء العاجل ” في عام 2020 بمساهمات سنوية لدعم أنشطة الطوارئ والاستجابة السريعة في المواقع الأثرية في  الشرق الاوسط و منطقة البحر الأبيض المتوسط. في حين سيتم إعطاء الأفضلية لمشاريع الحفر والفرق  المنتسبه الي مؤسسه �¼������ϲʿ��� ، سيتم النظر في الطلبات من جميع المشاريع.  في حاله عدم الانتساب يجوز  لي  المتقدم بطلب للحصول على الانتساب في نفس الوقت الذي يقدم فيه طلب منحة شيبرد للاجراء العاجل، . برجاء  التواصل مع   الاستاذه مارتا استوفيتش ( Ostovich Marta )، مدير للبرامج بي   �¼������ϲʿ���   علي البريد الالكتروني programs@asor.org.إذا كان لديك أسئلة أو تتطلب المزيد من المعلومات.

المبادئ التوجيهيه

• يجب تقديم الطلبات من قبل مدير المشروع. يرجى ادراج اسماء المشرفين على المشروع أو غيرهم من المتخصصين في الترميم في أستماره طلب للمنحه.
• وسيُطلب من مقدمي الطلبات تقديم بيان منفصل يشرح كيف يمكن تنفيذ المشروع المقترح ويمكن تنفيذه بأمان في ضوء الظروف القائمة حاليا في بلد المشروع، ولا سيما في ظل الظروف الحاليه (لوباء فيروس كورونا).
• المبلغ الإجمالي للمكافآت لعام 2020 خمسه عشر الاف دولار . وقد تتراوح مبالغ الجوائز بين 500 2 دولار و 000 10 دولار، وتتراوح معظم الجوائز بين 500 2 دولار و 000 5 دولار. وسيتم النظر في طلبات الحصول على مبالغ تزيد ع 000 5 دولار، ولكن ينبغي لمقدمي الطلبات أن يشددوا على ضرورة واهميه وجود مبلغ كبير.
  ولن يُنظر في طلبات الحصول على مبالغ تتجاوز 000 5 دولار للحصول على تعويض أصغر. وبوجه عام، ستعطى الأفضلية للمقترحات المتعلقة بالمبالغ الأصغر التي تدل على أثر كبير على المقترحات المتعلقة بمبالغ أكبر. يتم تشجيع المتقدمين على تقديم دعم مادي مطابق.
• سيتم قبول الطلبات من أي مشروع تنقيب في منطقتي الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط (انظر بيان المهمة �¼������ϲʿ���)..
• والغرض من منحه “الاستجابة السريعة” هذه هو الأنشطة الطارئة أو العاجلة وليس لأنشطة الحفر المنتظمة. وفيما يلي أمثلة (ليست قائمة شاملة) للأنشطة التي يمكن النظر فيها:

1. 1. توثيق الطوارئ أو تثبيت أو التنقيب عن موقع أثري (أو سمة أثرية) تضررت بسبب النهب أو التخريب أو النزاع أو الأسباب الطبيعية.
   2. توثيق الطوارئ أو تثبيت أو التنقيب عن موقع أو منطقه أثرية معرضة للخطر بسبب التغير البيئي المفاجئ (على سبيل المثال، إذا كان من المتوقع أن تغطي البحيرة موقعًا بسبب سد تم بناؤه حديثًا).
   3. الحماية الطارئة لموقع أو منطقه أثرية معرضة لخطر وشيك من النهب أو التخريب أو النزاع أو الأسباب الطبيعية.
   4. التوطيد الطارئ لي اي اثر او موقع اثري في حاله حرجة و على وشك الفشل الهيكلي أو أي تدهور حاد ، نتيجة للحفر الغير مشروع.
   5. ترميم عاجل و الطارئ نتيجه للاكتشافات غير المتوقعة أو غير العادية من موقع الحفر (على سبيل المثال، اكتشاف أدلة هامة بشكل غير متوقع وفي حاجة ماسة إلى الترميم قبل إجراء التوثيق السليم و الترميم على المدى الطويل).

• وينبغي أن تتضمن الطلبات أدلة على أن ظروف الموقع الاثري تتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة وأن أنشطة التوثيق والتثبيت و/أو الترميم العاجلة المقترحة ستنجز بنجاح باستخدام المنحه المقدمة. وستعطى الأفضلية للأنشطة التي تعالج بفعالية حالة أو أزمة عاجلة، بدلا من الأنشطة التي تشكل جزءا من برنامج بحثي.
• يجب أن تتضمن الطلبات وثائق (أو بيان) تثبت أن مقدمي الطلبات لديهم تصاريح والإذن والاوراق الرسميه من الجهات الازمه لتنفيذ العمل أو الأنشطة المقترحة.
• سيتم تمويل طلب واحد فقط من مشروع أو موقع حفر في أي سنة معينة. وبالإضافة إلى ذلك، ستعطي لجنة الاختيار الأفضلية لمشاريع الحفر التي لم تتلق منحة الاجراء عاجل من �¼������ϲʿ��� في السنوات الثلاث الماضية.
• لم يتم تصميم منح الاجراء العاجل من شيبرد لتمويل السفر للطلاب المتطوعين أو الموظفين ، كما أنها لا تهدف إلى دعم رسوم المشاركة في الحفر. ولا تهدف المنحه إلى دعم أنشطة البحث أو التنقيب التي يمكن تأجيلها أو تأجيلها لمدة ستة أشهر أو أكثر. بل إن هذه المنح تهدف إلى دعم أنشطة الترميم و التثبيت والحفر و/أو التوثيق العاجل حقا.
• وستتاح الدعم المادي من مكتب �¼������ϲʿ���، ويجوز للمستفيدين الأفراد الحصول على نموذج 1099 للأموال المتلقاة. يعتمد توزيع الأموال على المواطنين غير الأمريكيين على التدقيق الذي قد يتطلبه القانون أو القانون من أجل امتثال �¼������ϲʿ��� للأنظمة المصرفية أو اللوائح الأخرى. لكي تقوم �¼������ϲʿ��� بتوزيع الأموال على مؤسسة ما، قد يتم تطبيق بعض القيود. يُسمح فقط بالمصروفات المباشرة، ولا يجوز تحميل أي تكاليف غير مباشرة أو نفقات عامة من قبل مؤسسة تتلقى منحة إجراء عاجل من شيبرد.
• ومن المتوقع أن يقدم المتقدمون الناجحون تقريراً في غضون 90 يوماً من الانتهاء من المشروع يلخص الأساليب المستخدمة والنتائج المحققة بدعم من منحة اتخاذ إجراءات عاجلة من شيبرد. وينبغي أن يوثق التقرير أيضا كيفية استخدام الأموال، وينبغي أن يتضمن صورا عالية الدقة. عند قبول هذه المنحة، يوافق المتقدمون الناجحون على أنه يمكن استخدام التقرير والصور من قبل �¼������ϲʿ��� على موقعها الإلكتروني ولأغراض ترويجية. وإذا لم يكتمل العمل في غضون ستة أشهر من توزيع الأموال، تطلب �¼������ϲʿ��� تحديثاً من مدير المشروع.